Overview
After discovering The Carthage Region, the group decides to explore it. Yumi is forced to opt out after her continued late-night trips to Lyoko draw the attention of her parents. While on The Carthage Region, Ulrich and Odd get dematerialized but don't appear in the real world, so Yumi sneaks out of the house to go to Lyoko and rescue Aelita from the Scyphozoa while Jeremie searches for a way to recover Odd and Ulrich. Unfortunately, Yumi's parents discover that she is missing and alert the school, who in turn discover that the other four are missing as well.
-
2 - 1New Order August 31, 2005 -
2 - 2Uncharted Territory September 07, 2005 -
2 - 3Exploration September 14, 2005 -
2 - 4A Great Day September 21, 2005 -
2 - 5Mister Puck September 28, 2005 -
2 - 6Saint Valentine's Day October 05, 2005 -
2 - 7Final Mix October 12, 2005 -
2 - 8Missing Link October 19, 2005 -
2 - 9The Chips are Down October 26, 2005 -
2 - 10Marabounta November 02, 2005 -
2 - 11Common Interest November 09, 2005 -
2 - 12Temptation December 07, 2005 -
2 - 13A Bad Turn November 16, 2005 -
2 - 14Attack of the Zombies November 23, 2005 -
2 - 15Ultimatum November 30, 2005 -
2 - 16A Fine Mess December 14, 2005 -
2 - 17XANA's Kiss January 11, 2006 -
2 - 18Vertigo January 11, 2006 -
2 - 19Cold War January 18, 2006 -
2 - 20Déjà Vu January 18, 2006 -
2 - 21Tip-Top Shape January 25, 2006 -
2 - 22Is Anybody Out There? January 25, 2006 -
2 - 23Franz Hopper February 01, 2006 -
2 - 24Contact February 01, 2006 -
2 - 25Revelation February 08, 2006 -
2 - 26The Key February 08, 2006